| State / Gobol | South West State | Jubbaland | South West State | Banadir | Banadir |
| Region / Gobolka | Bakool | Lower Jubba | Bay | Banadir Regional Administration | Banadir Regional Administration |
| City / Magaalada | Xudur | Kismayo | Baidoa | Mogadishu | Mogadishu |
| District / Degmada | -11 | -11 | -11 | Hamar-Jajab | Dharkenley |
| Name / Magaca | Prison | Prison | Prison | Hamar-Jajab Prison | Dharkenley Prison |
| A. Agabka / Material Resources | |||||
| a.1. Adeegga Korontada/laydhka? / Electricity supply? | None | Partial | Continuous | Partial | Partial |
| a.1.1 Haddii qayb ahaan tahay, imisa saacadood maalintii? / If partially, how many hours per day? | -11 | 10 | -11 | 15 | 13 |
| a.1.1 Ma jiraa Dab-dhaliyuhu haddii uu damo mid kayd u ah? / Generator backup? | no | no | -99 | no | no |
| a.2. Adeegga Biyaha? / Water supply? | Other | Buy from truck | Mains | Buy from truck | Mains |
| a.3. Qalabka / Equipment | |||||
| a.3.1 Tirada Gawaadhida Gurmadka? / Number of Ambulances? | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| a.3.2 Tirada gawaadhida gaashaaman ee maxaabiista lagu qaado? / Number of secure mobile prison van? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| a.3.3 Tirada gawaadhida Pick-ups ah/ ? / Number of Pick ups? | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| a.3.4 Tirada gawaadhida waaweyn? / Number of trucks/lorries? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| a.3.5 Gaadhigaaga gaarka ah ma isticmaashaa? / Use your own vehicle? | no | yes | yes | no | no |
| a.3.6 Shidaalka loo ogol yahay bishiiba (Litir)? / Fuel allowance per month? (Litres) | 0 | 0 | 0 | 200 | 1200 |
| a.3.7 Tirada guud ee kombuyuutarada shaqaynaya? / Total number of working computers? | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 |
| a.3.8 Tirada shaqaalaha maamulka ee isticmaala kombuyuutarada shaqaynaya? / Number of administrative staff to working computers? | 0 | 3 | 3 | 2 | 2 |
| a.3.9 Tirada qalabka daabacaadda shaqaynaya? / Number of working printers? | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 |
| a.3.10 Khadka qalabka daabacaadda oo ku filan? / Adequate printer toner? | -11 | no | no | no | no |
| a.3.11 Tirada footokoobiyada shaqaynaya? / Number of working photocopiers? | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| a.3.12 Khadka footokoobiga oo ku filan? / Adequate photocopier toner? | -11 | no | no | no | no |
| a.3.13 Tirada kabadhada khaanadaha xidhma leh? / Number of secure filing cabinets? | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 |
| a.4. Masaafada ay u jirto Maxkamadaha (KMs) / Distance to Courts (KMs)? | 1 | 0.5 | 0 | 2 | 12 |
| a.5. Masaafada xabsigu u jiro goobta adeegga caafimaad ee ugu dhaw (KMs) / Distance of prison to nearest medical facility (KMs)? | 3 | 1 | 3 | 2 | 10 |
| a.6. Boqolkiiba shaqaalaha dirayska leh? / Percentage of staff in uniform? | 0 | 25 | 100 | 100 | 100 |
| a.7. Boqolkiiba shaqaalaha deggan guryaha kirada ah? / Percentage of staff in rented housing? | 90 | 100 | 100 | 20 | 70 |
| a.8. Warbixin Dheeraad Ah: Agabka / Data Note: Material Resources | Water sourced from a shallow well. | Printer/photocopier all-in-one | Uniforms: staff pay for own uniform. | Electricity provided by police, used mainly at night and when water needs to be pumped. Police provide ambulance when needed. Prisoner transport to court under the responsibility of the police. Fuel: 6x 200 litre barrels. Working computers: computer software not working. Uniforms: staff pay for own uniform. Printer/photocopier all-in-one. | |
| B. Shaqaalaha / Human Resources | |||||
| b.1. Tirada guud ee shaqaalaha? / Total of Staff? | 20 | 100 | 16 | 256 | 101 |
| b.2. Shaqaalaha darajada sare? / Senior Staff | |||||
| b.2.1 Tirada guud ee shaqaalaha darajada sare leh? / Total number of Senior Staff? | 3 | 12 | 7 | 75 | -99 |
| b.2.2 Tirada ragga? / Number of men? | 3 | 11 | 5 | 57 | -99 |
| b.2.3 Tirada haweenka? / Number of women? | 0 | 1 | 2 | 18 | -99 |
| b.3. Shaqaalaha ammaanka / Security Staff | |||||
| b.3.1 Tirada guud ee Shaqaalaha Ammaanka? / Total Security Staff? | 17 | 88 | 8 | 149 | 95 |
| b.3.2 Tirada ragga / Number of men? | 14 | 58 | 8 | -99 | -99 |
| b.3.3 Tirada haweenka? / Number of women? | 3 | 30 | 0 | -99 | -99 |
| b.4. Hawl-wadeenada Caafimaadka / Health Professionals | |||||
| b.4.1 Tirada guud ee Hawl-wadeenada Caafimaadka? / Total number of Health Professionals? | 0 | 0 | 1 | 10 | 6 |
| b.4.2 Tirada ragga? / Number of men? | 0 | 0 | 1 | 8 | 4 |
| b.4.3 Tirada haweenka? / Number of women? | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| b.5. Shaqaalaha Waxbarashada / Education Staff | |||||
| b.5.1 Tirada guud ee shaqaalaha Waxbarashada? / Total number of Education Staff? | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 |
| b.5.2 Tirada ragga? / Number of men? | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 |
| b.5.3 Tirada haweenka? / Number of women? | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| b.6. Shaqaalaha Tababarka Farsamada Gacanta / Technical Training Staff | |||||
| b.6.1 Tirada guud ee shaqaalaha tababarka farsamada gacanta? / Total number of technical training Staff? | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
| b.6.2 Tirada ragga? / Number of men? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| b.6.3 Tirada haweenka? / Number of women? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| b.7. Warbixin Dheeraad Ah: Shaqaalaha / Data Note: Human Resources | Some staff also teach. | Education staff: Finn Church Aid (NGO) provides 5 educators. | Total staff: staff work on shift rotation. Approximately 45 on duty at a given time. | ||
| C. Xaaladda Dhismaha / Physical Infrastructure Conditions | |||||
| c.1. Deyrka ammaanka dibadda ma ku filan yahay? / Adequate external security wall? | No | No | No | Yes | Yes |
| c.2. Taariikhdii la dhisay? / Date of construction? | 1974 | 1814 | -99 | 1930 | 2018 |
| c.3. Taariikhdii u danbaysay e dib u habayn weyn lagu sameeyey? / Date of last major structural repair? | 2019 | 1970 | 2019 | 2019 | -11 |
| c.4. Intii uu qaadayey (markii la dhisay)? / Capacity (at time of construction)? | 150 | 150 | 70 | 1000 | 216 |
| c.5. Dhulka wax-soosaarka cuntada laga beero (m2)? / Productive land available to grow food (m2)? | 1000 | 0 | 400 | 0 | 0 |
| c.6. Boqolkiiba dhulka wax -soosaarka inta la isticmaalo? / Percentage of productive land in use? | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| c.7. Tirada goobaha waxbarashada farsamada gacanta lagu barto? / Number of workshops to learn technical trade? | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| c.9. Warbixin Dheeraad Ah: Xaaladda Dhismaha / Data Note: Physical Infrastructure Conditions | Land: prison owns 2 large areas of land each comprising roughly 500m2. | The prison is part of the Central Police station. There is no separate facility under the Custodial Corps in Kismayo. | Date of construction unknown. Thought to be pre-1960. | Workshops include: welding, sewing and tie-and-die training (supported by UNIDO). | |
| D. Xaaladda Gudaha / Internal Conditions | |||||
| d.1. Dumarka iyo raggu miyay kala soocan yihiin? / Are men separated from women? | yes | yes | no | yes | -11 |
| d.2. Wiilasha (ka yar 18) miyaa laga soocaa ragga? / Are (u18) boys separated from men? | no | yes | no | yes | -11 |
| d.3. Maxaabiista rummaanka/garsugeyaasha ah miyaa laga soocaa kuwa xukunku ku dhacay (ragga)? / Are those on remand separated from the convicted (men)? | no | yes | no | yes | -11 |
| d.4. Maxaabiista rummaanka/garsugeyaasha ah miyaa laga soocaa kuwa xukunku ku dhacay (haweenka)? / Are those on remand separated from the convicted (women)? | no | yes | no | yes | -11 |
| d.5. Tirada qolalka ragga? / Number of male cells/dormitories? | 4 | 6 | 8 | 11 | 36 |
| d.5.1 Cabbirka qolalka (oo mitir jibbaaran) (m2)? / Size of cells/dormitories (m2)? | 12 | 4 | -99 | 8 | 16 |
| d.6. Tirada qolalka haweenka? / Number of female cells/dormitories? | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 |
| d.6.1 Cabbirka qolalka (oo mitir jibbaaran) (m2)? / Size of cells/dormitories (m2)? | 0 | 4 | -99 | 7 | 0 |
| d.7. Tirada qolalka carruurta? / Number of juvenile cells/dormitories? | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| d.7.1 Cabbirka qolalka (oo mitir jibbaaran) (m2)? / Size of cells/dormitories (m2)? | 0 | -99 | -99 | 8 | 0 |
| d.8. Qolalku ma helaan iftiinka cadceedda oo ku filan? / Adequate cell natural lighting? | no | no | yes | yes | yes |
| d.9. Qolalku meel ay hawada ka helaan ma leeyihiin? / Adequate Cell ventilation? | yes | no | yes | yes | yes |
| d.10. Tirada marwaxadaha qolkiiba? / Number of fans per cell? | 0 | 0 | 1 | -99 | 0 |
| d.11. Sariiraha? / Beds? | None | Mat | None | Bunk | Bunk |
| d.12. Gogosha sariirta? / Bedding? | no | no | no | yes | yes |
| d.13. Dharka maxaabiista ee ay xukuumaddu bixisay? / Prisoner clothing provided by government? | no | no | no | no | no |
| d.14. Fayo-dharka / Sanitation | |||||
| d.14.1 Tirada qolalka lagu qubaysto/maydho? / Number of shower rooms? | 4 | 5 | 9 | 2 | 36 |
| d.14.2 Tirada musqulaha dibadda? / Number of external toilets? | 0 | 6 | 9 | 0 | 0 |
| d.14.3 Tirada musqulada dadka soo booqanaya xabsiga? / Number of toilets for visitors? | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| d.16. Tirada dhimashada 2019 / Deaths in 2019 | |||||
| d.16.1 Tirada guud ee dhimashada 2019? / Total number of deaths in 2019? | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 |
| d.16.2 Tirada dhimashada (ragga)? / Number of deaths (men)? | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 |
| d.16.3 Tirada dhimashada (haweenka)? / Number of deaths (women)? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| d.17. Heerka Cudurka 2019 / Morbidity rate in 2019 | |||||
| d.17.1 Heerka cudurka 2019 (ragga)? / Morbidity rate in 2019 (men)? | 75 | 8 | -99 | -99 | 45 |
| d.17.2 Heerka cudurka 2019 (haweenka) / Morbidity rate in 2019 (women)? | 80 | 0 | -99 | -99 | 0 |
| d.18. Cudurkii ugu badnaa ee haleela ragga? / Most common illness among men? | Malaria | Malaria | Malaria | Malaria | Malaria |
| d.19. Cudurkii ugu badnaa ee haleela haweenka? / Most common illness among women? | Malaria | 0 | Malaria | Malaria | 0 |
| d.20. Jikada/Madbakha / Kitchen | |||||
| d.20.1 Miyaa lagu karsadaa cuntada iyada oo la isticmaalyo koranto? / Cooking by electricity? | no | no | yes | no | no |
| d.20.2 Ma gaasbaa cuntada lagu karsadaa? / Cooking by gas? | no | no | no | no | no |
| d.20.3 Ma xaabo ayaa cuntada lagu karsadaa? / Cooking by wood? | yes | yes | yes | yes | yes |
| d.20.4 Celceliska inta jeer ee cuntada la sameeyo maalintii? / Average number of meals per day? | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 |
| d.21. Celceliska tirada saacadaha maxaabiista maallintii gudaha lagu hayo? / Average number of hours prisoners locked up in a day? | 17 | 21 | 22 | 8 | 20 |
| d.22. Goobta maxaabiista lagu soo booqdo? / Prisoner visiting area? | yes | yes | yes | yes | yes |
| d.23. Warbixin Dheeraad Ah: Xaaladda Gudaha / Data Note: Internal Conditions | Women’s cells completely destroyed. Women held in one of the cells in men’s section. | In the space available, practically, it is not clear how prisoners can be separated. There are no separate sections (i.e remand, convicted, men or women). Visitors meet prisoners in the corridor between the gate and the cells. | Men and women do not share cells. Due to limited space, the female cell is used as a male dormitory. Women prisoners are held in another room (which is not a purpose built cell). Size of cells: It wasn’t possible to pace out the size of cells. Estimate: the largest 20m2. The smallest 12m2. | In the space available, practically, it is not clear how prisoners can be separated. There are no separate sections (i.e remand, convicted, men or women).
Visitors meet prisoners in the corridor between the gate and the cells. In addition to Malaria, TB (men) and Gastric Ulcers (women) are also common illnesses. | Separation: all prisoners convicted men. No current requirement for separation by age, gender or status. Bedding: mattress, bed sheet and cover sheet provided. Every cell has a toilet and washing unit. Most common illness: also includes scabies and syphilis. |
| E. Ammaanka iyo Rabshadaha / Security and Violence | |||||
| e.1. Tirada rabashadihii dhacay 2019? / Number of riots in 2019? | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| e.2. Tirada weeraradii loo geystay shaqaalaha 2019? / Number of assaults on staff in 2019? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| e.3. Tirada shaqaalihii la dilay 2019? / Number of staff killed violently in 2019? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| e.4. Tirada ka baxsday xabsiga 2019? / Number of escapes in 2019? | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 |
| e.5. Tirada la jabiyey (la isku dayey) oo dibadda laga soo qaaday 2019? / Number of break-ins (or attempts) from outside in 2019? | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| e.6. Warbixin Dheeraad Ah: Ammaanka iyo Rabshadaha / Data Note: Security and Violence | Source: interviews. No independent record. | Break-ins: several attacks from the outside. Most recently in March 2020. | |||
| F. Maareynta Dacwadaha / Case Management | |||||
| f.1. Tirada guud ee uu qaadayo (hadda)? / Total capacity (current)? | 50 | 100 | 100 | 1500 | 216 |
| f.2. Dadweyna guud ahaan / Population | |||||
| f.2.1 Tirada guud ee dadweynaha? / Total population? | 25 | 35 | 145 | 1300 | 96 |
| f.2.2 Tirada guud ee dadweynaha (ragga)? / Total population (men)? | 18 | 35 | 144 | -99 | 96 |
| f.2.3 Tirada guud ee dadweynaha (haweenka)? / Total population (women)? | 7 | 0 | 1 | -99 | 0 |
| f.3. Maxaabista garsugeyaasha ah / Remand Prisoners | |||||
| f.3.1 Tirada guud ee maxaabiista garsugeyaasha ah ? / Total remand prisoners? | 23 | 29 | 26 | -99 | 0 |
| f.3.2 Tirada maxaabiista garsugeyaasha (ragga) / Remand prisoners (men)? | 17 | 29 | 25 | -99 | 0 |
| f.3.3 Tirada maxaabiista garsugeyaasha (haweenka) / Remand prisoners (women)? | 6 | 0 | 1 | -99 | 0 |
| f.4. Maxaabiista xukunka lagu riday / Convicted Prisoners | |||||
| f.4.1 Tirada guud ee maxaabiista xukunku ku dhacay? / Total convicted prisoners? | 2 | 0 | 119 | 1015 | 96 |
| f.4.2 Maxaabiista xukunku ku dhacay (ragga)? / Convicted prisoners (men)? | 1 | 0 | 119 | 1002 | 96 |
| f.4.3 Maxaabiista xukunku ku dhacay (haweenka)? / Convicted prisoners (women)? | 1 | 0 | 0 | 13 | 0 |
| f.5. Tirada guud ee soo gashay xabsiga 2019? / Total admissions in 2019? | 150 | -99 | 838 | -99 | 127 |
| f.6. Tirada guud ee maxaabiista la sii daayey 2019? / Total releases in 2019? | 146 | -99 | 693 | -99 | 30 |
| f.7. Warbixin Dheeraad Ah: Maareynta Dacwadda / Data Note: Case Management | Capacity: decreased over the years as parts of the building have been destroyed/fallen into disrepair. Population data as of the date of visit (25/02/2020) | Population data as of the date of visit (29/2/2020) | Population data as of the date of visit (27/2/2020) | Population data as of the date of visit (28/3/2020) | Population data as of the date of visit (27/03/2020). All prisoners transferred from the Central Prison. |
| G. Maxaabiista da’dooda / Prisoners by Age | |||||
| g.1. Da’da 18-24 (ragga)? / Ages 18-24 (men)? | -99 | 1 | -99 | -99 | -99 |
| g.2. Da’da 18-24 (haweenka)? / Ages 18-24 (women)? | -99 | 0 | -99 | -99 | -99 |
| g.3. Da’da 25-34 (ragga)? / Ages 25-34 (men)? | -99 | 22 | -99 | -99 | -99 |
| g.4. Da’da 25-34 (haweenka)? / Ages 25-34 (women)? | -99 | 0 | -99 | -99 | -99 |
| g.5. Da’da 35-44 (ragga)? / Ages 35-44 (men)? | -99 | 4 | -99 | -99 | -99 |
| g.6. Da’da 35-44 (haweenka)? / Ages 35-44 (women)? | -99 | 0 | -99 | -99 | -99 |
| g.7. Da’da 45-54 (ragga)? / Ages 45-54 (men)? | -99 | 5 | -99 | -99 | -99 |
| g.8. Da’da 45-54 (haweenka)? / Ages 45-54 (women)? | -99 | 0 | -99 | -99 | -99 |
| g.9. Ka weyn 55 (ragga)? / Over 55 (men)? | -99 | 7 | -99 | -99 | -99 |
| g.10. Ka weyn 55 (haweenka)? / Over 55 (women)? | -99 | 0 | -99 | -99 | -99 |
| g.11. Warbixin Dheeraad Ah: Da’da Maxaabiista / Data Note: Prisoners by Age | Register does not disaggregate by age. | Register does not disaggregate prisoners by age. | Case data: unavailable.The computer database is not functioning. | Case data: unavailable.The computer database is not functioning. | |
| H. Maxaabiista Xaaladdooda iyo nooca Danbiga / Prisoners by Status and Crime | |||||
| h.I. Rummaan/Garsugeyaal / Remand | |||||
| h.1.1 Tirada guud ee dilka ? / Total murder? | 2 | 7 | 12 | -99 | 0 |
| h.1.2 Tirada guud ee dilka (ragga) / Total murder (men)? | 2 | 7 | 11 | -99 | 0 |
| h.1.3 Tirada guud ee dilka (haweenka) / Total murder (women)? | 0 | 0 | 1 | -99 | 0 |
| h.2.1 Tirada guud ee boobka? / Total robbery? | 7 | 10 | 0 | -99 | 0 |
| h.2.2 Tirada guud ee boobka (ragga)? / Total robbery (men)? | 5 | 10 | 0 | -99 | 0 |
| h.2.3 Tirada guud ee boobka (haweenka)? / Total robbery (women)? | 2 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| h.3.1 Tirada guud ee kufsiga? / Total rape? | 5 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| h.3.2 Tirada guud ee kufsiga (ragga)? / Total rape (men)? | 4 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| h.3.3 Tirada guud ee kufsiga (haweenka)? / Total rape (women)? | 1 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| h.4.1 Tirada guud ee danbiyada ka dhanka ah maamulka? / Total offences against the state? | 11 | 0 | 11 | -99 | 0 |
| h.4.2 Tirada guud ee danbiyada ka dhanka ah maamulka (ragga)? / Total offences against the state (men)? | 6 | 0 | 11 | -99 | 0 |
| h.4.3 Tirada guud ee danbiyada ka dhanka ah maamulka (haweenka)? / Total offences against the state (women)? | 5 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| h.5.1 Tirada guud ee tuugada? / Total theft? | 6 | 12 | 0 | -99 | 0 |
| h.5.2 Tirada guud ee tuugada (ragga)? / Total theft (men)? | 3 | 12 | 0 | -99 | 0 |
| h.5.3 Tirada guud ee tuugada (haweenka)? / Total theft (women)? | 3 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| h.6. Danbiyada kale / Other | -99 | 10 | 3 | -99 | 0 |
| h.II. Xukunadu ku dhaceen / Convicted | |||||
| h.7.1 Tirada guud ee dilka? / Total murder? | 0 | 0 | 37 | -99 | -99 |
| h.7.2 Tirada guud ee dilka (ragga)? / Total murder (men)? | 0 | 0 | 37 | -99 | -99 |
| h.7.3 Tirada guud ee dilka (haweenka)? / Total murder (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| h.8.1 Tirada guud ee booblka? / Total robbery? | 1 | 0 | 1 | -99 | -99 |
| h.8.2 Tirada guud ee booblka (ragga)? / Total robbery (men)? | 1 | 0 | 1 | -99 | -99 |
| h.8.3 Tirada guud ee booblka(haweenka)? / Total robbery (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| h.9.1 Tirada guud ee kufsiga? / Total rape? | 0 | 0 | 2 | -99 | -99 |
| h.9.2 Tirada guud ee kufsiga (ragga)? / Total rape (men)? | 0 | 0 | 2 | -99 | -99 |
| h.9.3 Tirada guud ee kufsiga (haweenka)? / Total rape (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| h.10.1 Tirada guud ee danbiyada ka dhanka ah maamulka? / Total offences against the state? | 0 | 0 | 48 | -99 | -99 |
| h.10.2 Tirada guud ee danbiyada ka dhanka ah maamulka (ragga)? / Total offences against the state (men)? | 0 | 0 | 48 | -99 | -99 |
| h.10.3 Tirada guud ee danbiyada ka dhanka ah maamulka (haweenka)? / Total offences against the state (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| h.11.1 Tirada guud ee tuugada? / Total theft? | 1 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| h.11.2 Tirada guud ee tuugada (ragga)? / Total theft (men)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| h.11.3 Tirada guud ee tuugada (haweenka)? / Total theft (women)? | 1 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| h.12. Danbiyada kale / Other | 0 | 0 | 31 | -99 | |
| h.13 Warbixin Dheeraad Ah: Xaaladda Maxaabiista iyo Danbiyada / Data Note: Prisoners by Status and Crime | Data discrepancy. Some of those accused of offences against the state (mostly living under AS rule) have also committed other offences (robbery, theft) and so are double charged. Possible explanation for discrepancies in totals. | Remand Other: 10 Mostly petty offences (misbehaving, disciplinary, insulting seniors & assault.) AS usually taken to military prison. | Remand Other: 3 Include cases of parental disobedience and drug use. Convicted Other: AS members. | ||
| I. Xaaladda Maxaabiista iyo Waqtiga ay ku qaateen Xabsiga / Prisoners by Status and Time Spent in Prison | |||||
| i.1. Rummaan/Garsugeyaal / Remand | |||||
| i.1.1 Guud ahaan 1-6 billood? / Total 1-6 months? | 23 | 19 | 24 | -99 | 0 |
| i.1.2 Guud ahaan l 1-6 billood (ragga)? / Total 1-6 months (men)? | 17 | 19 | 23 | -99 | 0 |
| i.1.3 Guud ahaan 1-6 billood (haweenka)? / Total 1-6 months (women)? | 6 | 0 | 1 | -99 | 0 |
| i.1.4 Guud ahaan 7-11 billood? / Total 7-11 months? | 0 | 5 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.5 Guud ahaan 7-11 billood (ragga)? / Total 7-11 months (men)? | 0 | 5 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.6 Guud ahaan 7-11 billood (haweenka)? / Total 7-11 months (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.7 Guud ahaan 1-2 sanno? / Total 1-2 years? | 0 | 5 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.8 Guud ahaan1-2 sanno (ragga)? / Total 1-2 years (men)? | 0 | 5 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.9 Guud ahaan 1-2 sanno (haweenka)? / Total 1-2 years (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.10 Guud ahaan 3-5 sanno? / Total 3-5 years? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.11 Guud ahaan 3-5 sanno (ragga)? / Total 3-5 years (men)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.12 Guud ahaan 3-5 sanno (haweenka)? / Total 3-5 years (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.13 Guud ahaan 6-10 sanno? / Total 6-10 years? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.14 Guud ahaan 6-10 sanno (ragga)? / Total 6-10 years (men)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.15 Guud ahaan 6-10 sanno (haweenka)? / Total 6-10 years (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.16 Guud ahaan 11-20 sanno? / Total 11-20 years? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.17 Guud ahaan 11-20 sanno (ragga)? / Total 11-20 years (men)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.18 Guud ahaan 11-20 sanno(haweenka)? / Total 11-20 years (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.19 Guud ahaan >20 sanno? / Total >20 years? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.20 Guud ahaan >20 sanno (ragga)? / Total >20 years (men)? | 0 | 0 | 0 | -99 | 0 |
| i.1.21 Guud ahaan >20 sanno (haweenka)? / Total >20 years (women)? | 0 | -99 | 0 | -99 | 0 |
| i.2. Xukun ku dhacay / Convicted | |||||
| i.2.1 Guud ahaan 1-6 billood? / Total 1-6 months? | 0 | 0 | 38 | -99 | -99 |
| i.2.2 Guud ahaan l 1-6 billood (ragga)? / Total 1-6 months (men)? | 0 | 0 | 38 | -99 | -99 |
| i.2.3 Guud ahaan 1-6 billood (haweenka)? / Total 1-6 months (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.4 Guud ahaan 7-11 billood? / Total 7-11 months? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.5 Guud ahaan 7-11 billood (ragga)? / Total 7-11 months (men)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.6 Guud ahaan 7-11 billood (haweenka)? / Total 7-11 months (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.7 Guud ahaan 1-2 sanno? / Total 1-2 years? | 2 | 0 | 29 | -99 | -99 |
| i.2.8 Guud ahaan1-2 sanno (ragga)? / Total 1-2 years (men)? | 1 | 0 | 29 | -99 | -99 |
| i.2.9 Guud ahaan 1-2 sanno (haweenka)? / Total 1-2 years (women)? | 1 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.10 Guud ahaan 3-5 sanno? / Total 3-5 years? | 0 | 0 | 31 | -99 | -99 |
| i.2.11 Guud ahaan 3-5 sanno (ragga)? / Total 3-5 years (men)? | 0 | 0 | 31 | -99 | -99 |
| i.2.12 Guud ahaan 3-5 sanno (haweenka)? / Total 3-5 years (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.13 Guud ahaan 6-10 sanno? / Total 6-10 years? | 0 | 0 | 16 | -99 | -99 |
| i.2.14 Guud ahaan 6-10 sanno (ragga)? / Total 6-10 years (men)? | 0 | 0 | 16 | -99 | -99 |
| i.2.15 Guud ahaan 6-10 sanno (haweenka)? / Total 6-10 years (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.16 Guud ahaan 11-20 sanno? / Total 11-20 years? | 0 | 0 | 5 | -99 | -99 |
| i.2.17 Guud ahaan 11-20 sanno (ragga)? / Total 11-20 years (men)? | 0 | 0 | 5 | -99 | -99 |
| i.2.18 Guud ahaan 11-20 sanno(haweenka)? / Total 11-20 years (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.19 Guud ahaan >20 sanno? / Total >20 years? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.20 Guud ahaan >20 sanno (ragga)? / Total >20 years (men)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.2.21 Guud ahaan >20 sanno (haweenka)? / Total >20 years (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| i.3. Warbixin Dheeraad Ah: Xaaladda Maxaabiista iyo Waqtiga ay ku qaateen Xabsiga / Data Note: Prisoners by Status and Time Spent in Prison | |||||
| J. Maxaabiista Xaaladda Gaarka ah / Prisoners by Special Status | |||||
| j.1. Ajaanibta / Foreign Nationals | |||||
| j.1.1 Tirada guud ee ajaanibta? / Total foreign nationals? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| j.1.2 Tirada guud ee ajaanibta (ragga)? / Total foreign nationals (men)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| j.1.3 Tirada guud ee ajaanibta (haweenka)? / Total foreign nationals (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| j.2. Lagu xukumay Ciqaabta Dilka / Condemned to Death Penalty | |||||
| j.2.1 Tirada guud ee lagu xukumay ciqaabta dilka? / Total condemned to the death penalty? | 1 | 0 | 37 | -99 | -99 |
| j.2.2 Tirada guud ee lagu xukumay ciqaabta dilka (ragga)? / Total condemned to the death penalty (men)? | 1 | 0 | 37 | -99 | -99 |
| j.2.3 Tirada guud ee lagu xukumay ciqaabta dilka (haweenka)? / Total condemned to the death penalty (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| j.3. Maxaabiista la xukumay ee dhamaystay mudadii xabsiga balse lagu leeyahay Ganaax/Magdhaw / Convicted Prisoners Completed Sentence but Unpaid Fine/Compensation | |||||
| j.3.1 Tirada guud ee Maxaabiista la xukumay ee dhamaystay mudadii xabsiga balse lagu leeyahay Ganaax/Magdhaw? / Total convicted prisoners who completed their sentence but have unpaid fine/compensation? | 0 | 0 | 9 | -99 | -99 |
| j.3.2 Tirada guud ee Maxaabiista la xukumay ee dhamaystay mudadii xabsiga balse lagu leeyahay Ganaax/Magdhaw (ragga)? / Total convicted prisoners who completed their sentence but have unpaid fine/compensation? (men) | 0 | 0 | 9 | -99 | -99 |
| j.3.3 Tirada guud ee Maxaabiista la xukumay ee dhamaystay mudadii xabsiga balse lagu leeyahay Ganaax/Magdhaw (haweenka)? / Total convicted prisoners who completed their sentence but have unpaid fine/compensation? (women) | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| j.4. La soo xidhay iyaga oo lagu fulinayo Xeerka Kala danbaynta Dadweynaha / Detained under Public Order Law | |||||
| j.4.1 Tirada guud ee lagu soo xidhay xeerka kala danbaynta bulshada? / Total detained under public order law? | 0 | 6 | 2 | -99 | -99 |
| j.4.2 Tirada guud ee lagu soo xidhay xeerka kala danbaynta bulshada (ragga)? / Total detained under public order law (men)? | 0 | 6 | 2 | -99 | -99 |
| j.4.3 Tirada guud ee lagu soo xidhay xeerka kala danbaynta bulshada (haweenka)? / Total detained under public order law (women)? | 0 | 0 | 0 | -99 | -99 |
| j.5. Ubadka Hooyooyinkood la Socda / Babies Accompanying Mothers | |||||
| j.5.1 Tirada guud ee ubadka la socda hooyooyinkood? / Total babies accompanying mothers? | 0 | 0 | 0 | 0 | -99 |
| j.6. Warbixin Dheeraad Ah: Maxaabiista Xaaladda Gaarka ah / Data Note: Prisoners by Special Status | Death penalty: convicted murder, families still negotiating the issue. | ||||
| K. Tababarka / Training | |||||
| k.1. Tirada saraakiisha xabsiga ee la tababaray 2019 (aasaasiga) / Number of prison officers trained in 2019 (basic)? | 0 | 85 | 13 | -99 | -99 |
| k.2. Mudada uu socday tababarku (usbuucyo)? / Length of training (weeks)? | 0 | 1 | 1 | -99 | -99 |
| k.3. Tirada saraakiisha xabsiga ee la tababaray 2019 (xusuusin) / Number of prison officers trained in 2019 (refresher)? | 2 | 22 | 5 | -99 | -99 |
| k.4. Mudada uu socday tababarku (usbuucyo)? / Length of training (weeks)? | 1 | 1 | 1 | -99 | -99 |
| k.5. Tirada saraakiisha xabsiga ee la tababaray 2019 (hoggaaminta) / Number of prison officers trained in 2019 (leadership)? | 1 | 3 | 0 | -99 | -99 |
| k.6. Mudada uu socday tababarku (usbuucyo)? / Length of training (weeks)? | 1 | 1 | 0 | -99 | -99 |
| k.7. Warbixin Dheeraad Ah: Tababar / Data Note: Training | No records of training, sourced from interviews. | Interviews suggested 2 trainings took place. No record of content nor numbers of staff trained. | |||
| L. Hab Maamulka / Governance | |||||
| l.1. Habkee loo soo doortaa shaqaalaha darajada sare? / How are senior staff appointed? | Federal Commissioner | State Commissioner | Federal Commissioner | Federal Commissioner | Federal Commissioner |
| l.2. Habkee shaqaalaha ammaanka loo soo doortaa? /How are security staff appointed? | Federal Commissioner | State Commissioner | Federal Commissioner | Federal Commissioner | Federal Commissioner |
| l.3. Habkee saraakiisha darajada sare loo shaqaalaysiiyaa? / How are senior staff recruited? | Interview | Elders | Elders | Interview | Interview |
| l.4. Habkee shaqaalaha ammaanka loo shaqaalaysiiyaa? / How are security staff recruited? | Interview | Elders | Elders | Interview | -11 |
| l.5. Aqoonta shaqaalaha darajada sare? / Qualification of senior staff? | Secondary | Secondary | Years of Experience | Secondary | Degree |
| l.6. Aqoonta shaqaalaha ammaanka? / Qualification of security staff? | None | None | None | None | None |
| l.7. Hannaanka rasmiga ah ee ay cabashada u soo gudbiyaan maxaabiistu? / Formal complaints mechanism for prisoners? | no | yes | no | yes | no |
| l.8. Tirada cabashooyinkii 2019? / Number of complaints in 2019? | -11 | 5 | -11 | -99 | -11 |
| l.9. Helitaanka Waxbarashada? / Access to education? | no | no | yes | yes | yes |
| l.10. Helitaanka Jimicsiga? / Access to physical recreation? | no | no | yes | no | yes |
| l.11. Helitaanka Shaqada? / Access to work? | no | no | no | yes | yes |
| l.12. Helitaanka qareen dibadda ah ama la talin sharci? / Access to outside lawyer or legal adviser? | no | no | no | yes | yes |
| l.13. Qiyaastii boqolkiiba maxaabiista garsugeyaasha ah ee qareen haysta? / Estimated percentage of remand prisoners with a lawyer? | -99 | 0% | Less than 10% | -99 | -99 |
| l.14. Tirada booqashada usbuucii loo ogol yahay maxaabiista xukuman? / Number of visits per week allowed to convicted prisoners? | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 |
| l.15. Tirada booqashada usbuucii loo ogol yahay maxaabiista garsugeyaasha? / Number of visits per week allowed to remand prisoners? | 4 | 2 | 5 | 2 | 0 |
| l.16. Tirada maxaabiista xukuman ee shaqaynaya ama tababarka farsamada gacanta? / Number of convicted prisoners in work and/or technical training? | 0 | 0 | 0 | 50 | 0 |
| l.17. Lacagta bishii ay qaataan shaqaalaha darajada sare (USD)? / Pay per month (USD) senior staff? | 550 | 100 | 400 | 600 | 1000 |
| l.18. Lacagta bishii ay qaataan shaqaalaha ammaanka (USD)? / Pay per month (USD) security staff? | 200 | 100 | 200 | 280 | 200 |
| l.19. Lacagta bishii ay qaataan shaqaalaha madaniga ah (USD)? / Pay per month (USD) civilian staff? | 0 | 0 | 200 | 200 | 0 |
| l.20. Imisa billood ayuu mushaharku dib uga dhacaa shaqaalaha hoose? / Number of months junior staff paid in arrears? | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| l.21. Celceliska lacagta ay ku soo adeegtaan bishii qoysku (USD)? / Monthly shopping basket for average family (USD)? | 250 | 500 | -99 | ||
| l.22. Miisaaniyadda 2018/19? / Budget 2018/19? | -99 | -99 | -99 | -99 | -99 |
| l.24. Diiwaanka inta soo gashay? / Admissions register? | yes | yes | yes | yes | no |
| l.25. Diiwaanka hantida? / Property register? | yes | no | no | yes | no |
| l.26. Diiwaanka cabashooyinka / Complaints register? | no | yes | no | yes | no |
| l.27. Diiwaanka Dhimashada? / Death register? | no | -11 | yes | yes | yes |
| l.28. Habka wada shaqaynta ee Bahda Caddaaladda? / Coordination mechanism with Justice Actors? | No | Yes | Yes | Yes | Yes |
| l.29. Ma jiraan barayaal madax-bannaan oo bannaanka ka yimaada? / Is there an independent external inspection mechanism? | no | no | no | no | no |
| l.29.1. Sheeg magacooda? / What is it called? | -11 | -11 | -11 | -11 | -11 |
| l.30. Tirada booqashooyinka ICRC samaysay 2019? / Number of visits by ICRC in 2019? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| l.31. Magacyada Ururuada Maxalliga ah (NGOs) ee soo booqday? / Names of NGOs visiting prison? | None | PACT | FCA, CRD, UNIDO | -99 | 0 |
| l.32. Warbixin Dheeraad Ah: Hab Maamulka / Data Note: Governance | No local NGOs work in the prison. | MOJ confirmed no budget. | Monthly meeting with the courts and police convened by MOJ. | Case data: no systematic paper record of prison admissions appears to be kept. | Work: prisoners on occasion participate in building work inside the prison. Complaints: informal procedures exist, but no formal complaints procedure appears to be in place. Case data: no paper record of prison admissions appears to be kept. |